Huluは海外ドラマが豊富に配信されています。海外ドラマが多く放送されているアメリカで出来たサービスだからですね。
海外ドラマといえば「字幕」で見るのか、「吹き替え」で見るのか意見が分かれる所。
『俳優さんのセリフの臨場感を味わいたい！』
『英語の勉強になるから』
と、字幕で見る方も多いですし。
『好きな声優さんがいる』
『字幕だと目が疲れる』
などの理由で吹き替えを見る方も多いハズ。大事なのは”どちらか好きな方を選択できる”こと
そこで、本記事ではHuluの「字幕」「吹き替え」の設定方法に加えて、対応作品の探し方や字幕ガイドについて紹介します。
Huluで海外ドラマを楽しみたい方はぜひ参考にしてもらえればなと思っています。
Huluの字幕・吹き替えを設定する方法
Huluでは作品の詳細ページにある、字幕・吹 のアイコンで対応している作品なのか、確認することが出来ます。
両方対応している場合は字幕・吹き替えを切り替える事ができるので、自分の好きな方に切り替える必要があります。
スマホ、タブレット字幕・吹き替えをで設定する
スマホ・タブレットでの字幕・吹き替えの切り替え方法は簡単で、作品を選ぶときに字幕と吹き替えのエピソードどちらで再生するか選択するだけです。
見たい作品を選択して
字幕・吹き替え作品に対応しているか確認
字・吹のアイコンがあれば字幕・吹替両方に対応していることになります。
字幕吹き替え作品を選択
上記画像のように字幕の部分をタップすると吹き替え作品も並ぶようになっています。
字幕・吹替、どちらか好きな方を選択肢あとは視聴開始するだけ。
スマホ・タブレットで作品を見ている途中で字幕・吹き替えを変更する方法
画面右上四角マークをタップ
四角のボタンを押すと字幕作品と吹き替え作品が一覧になるので好きな作品を選択すれば切り替わるようになっています。
パソコンで字幕・吹き替えを設定する方法
パソコンでも簡単に字幕・吹き替えを選択することができます。
手順は以下の通りになります
- 好きな作品を選択
- 下へスクロール
- 字幕作品・吹替作品が一覧になるので好きな方を選択する
Huluで字幕が出ない…そんなときの対処法
Huluで字幕が出ないときは字幕がOFFになっていないか確認しましょう。
画面右上の歯車マーク⇒字幕⇒英語・日本語・OFFが選べるので、日本語か英語どちらかを選択すれば字幕がでるようになります。
もし、試してみて出ない場合はアプリを一度落とす、再インストールするなどの対応も必要です。
下記3つを試しても字幕表示がされない場合は「お問い合わせ」をすることをおすすめします
- 設定で字幕OFF担っていないか確認
- アプリを一度落とす
- アプリを削除し再インストール
Huluで標準設定で字幕・吹き替えを切り替える方法
いつも字幕で見るかいつも吹き替えで見るかどちらか決まっている人は最初から
どちらかを設定しておくことができます。
設定⇒アプリ設定⇒「字幕」「吹替」を選択しておくだけ。
事前にどちらか選択しておくだけで、作品の再生マークを押せば選択している方が再生されます。
Huluでは字幕ガイドに対応している
字幕ガイドとはセリフや効果音などを日本語字幕として表示してくれる機能で
聴覚障害の方や難聴の方にはもちろん、視聴環境的に音が出せない環境や聞き取りづらい環境で視聴する場合でも作品を楽しむ事ができます。
設定方法は作品を再生している状態でが歯車マークをタップし字幕ガイドをONにするだけ。
字幕ガイド対応作品は限られている
字幕ガイドに対応している作品はもちろん全部というわけではありません。
日本テレビのドラマやアニメ作品が中心でして、字幕ガイド対応作品を見たい場合は簡単に以下の方法で検索することが出来ます。
検索マークをタップ
ジャンル選択で字幕ガイド付き作品をタップする
そうすると字幕ガイドに対応している作品が出てきます。
補足ですが、出てきた作品は並べ替えることもできます。
デフォルトでは人気順が選択されていますが他には
- 新しい作品
- 古い作品
- 新着順
- 50音訓（あ-わ）
- 50音訓（わ-あ）
上記6つで並べ替えもできます。
Huluの字幕・吹き替え作品はどれぐらいある？
Huluで字幕・吹替作品がたくさんたのしめるし、楽しむ方法はわかったけど、実際はどれぐらいの作品が字幕・吹替に対応をしているのでしょうか？
少し調べて見たので以下の表を見てください
| ジャンル | 洋画 | 海外ドラマ・TV | アジアドラマ・TV |
| 吹替作品 | 318作品 | 208作品 | 3作品 |
| 字幕作品 | 492作品 | 477作品 | 171作品 |
| 英語字幕 | 206作品 | 104作品 | 0作品 |
Huluは海外ドラマ・洋画の字幕・吹替作品は作品数だけ見ると充実しています。
しかし、アジアドラマTVに関しては吹替作品が圧倒的に少ないという結果になりました。
アジアドラマTVをの吹替作品はあまり強くないようですね。
字幕・吹き替え対応作品を検索するには？
字幕・吹き替え作品をなんとなく検索する時に使える方法が以下の方法になります。
- 虫眼鏡マークをクリック
- 見たい作品のカテゴリーを絞り込む
スマホ・タブレットの場合
下の検索マークをタップし、絞り込みの部分をタップ
字幕・吹替を選択する
パソコン・ブラウザの場合
虫眼鏡マーククリックし、ジャンルを絞り込む
Huluの字幕・吹き替えの設定方法まとめ
いかがでしたか？
Huluの字幕・吹き替えの設定方法は分かりましたでしょうか？
冒頭でも書きましたが、Huluは特に海外ドラマ・TVが充実しているサービスなので、字幕・吹き替えの設定方法を知るだけで今よりもHuluを楽しむことが出来ます。
最後にポイントをまとめておきます。
- 字幕・吹き替え対応作品は作品詳細ページで確認できる
- Huluの字幕・吹き替えは作品詳細ページのエピソードを選択する
- Huluは「字幕ガイド」を使うことで、音声が聞きづらい状況でも楽しむことができる
Huluの字幕・吹き替えを上手に使ってHuluで海外ドラマ・韓国ドラマを楽しみましょう。
Huluでは約60,000作品の映画やドラマ・アニメを月額933円（税別）で楽しむことが出来ます。レンタルじゃないので、気軽に利用出来ます。しかし、気軽に利用できて、なお便利に使えるサービスですが、画質が悪いと見る気にならな[…]
Huluでは動画を予め持っているデバイスにダウンロードして通信量を節約して動画を楽しむ方法があります。外出先でも動画を楽しみたいけど、格安スマホや月々のデータ使用量がという方も多いのではないでしょうか？しかし、ダウンロード機[…]